knxiga 4
mahabharata 14
srpsko 3
najvecxi 3
svetu 7
izdanxe 2
uobicyajeno 1
skracxenom 2
verzija 4
proznoj 1
prevodi 4
dvojice 2
beogradskom 2
prevodilac 2
slobodan 2
vlaisavlxevicxa 2
goranu 2
andrijasxevicxa 2
najznacyajnijih 1
klasicynog 2
indijskom 8
knxizxevnosti 8
temelxno 1
svetske 2
kulture 2
reprezentativna 1
oblikuje 1
dostupnost 1
ovdasxnxih 1
cyitaoci 1
verovatno 1
iznenadila 1
podataka 1
odlomak 1
objavlxeno 2
beograd 1
pripovetke 1
epopeje 2
knxizi 3
podatke 1
jezika 2
sime 1
popovicx 1
preveo 1
prilici 1
pitanxa 2
nemacykim 2
nezavisna 1
vidimo 2
interese 3
pratio 1
razvoj 1
interesovanxe 3
evropi 3
pocyetna 4
xix 4
veka 3
javlxaju 1
jacyi 1
zapadu 1
isxao 1
pravca 1
studije 1
sanskrita 3
pretpostavke 2
upoznavanxe 1
prevodxenxe 1
indo 1
evropsku 1
tradicijom 2
prajezik 1
izvoz 1
indoevropske 1
grupa 1
motivacija 1
petrogradu 1
polovina 1
kralxevske 1
akademije 1
nauka 1
okuplxa 1
stalnim 1
povremenih 1
saradnike 1
filolozi 1
zapadno 1
stvarati 1
tomni 1
sanskritsko 1
recynika 1
primera 1
biblioteka 1
sanu 1
vezan 2
otkrili 2
indije 1
duzxi 1
ilijade 1
odisej 1
zbirku 2
pricyali 6
okean 1
odnose 1
vrstu 1
izvode 1
velicyinom 1
pravilo 1
objavlxivanxa 1
verzija 1
sadrzxi 2
klxucyna 1
epizode 4
odlucyili 1
obavila 1
veliki 4
posao 1
str 1
teksta 4
nxihovog 2
hrvatskoj 1
polaznu 1
svetovno 1
istoricyar 2
smatra 1
naslovne 2
doslovno 1
bharata 7
skracxenica 1
punom 1
glas 1
plemenu 1
velikoj 2
bick 1
recy 1
zbivanxima 1
vezanih 1
pleme 2
autorstvo 2
razlicyite 6
starosti 3
poreklo 3
kolektivni 1
dopunxavaju 1
redigovana 1
rasponu 2
ere 5
novi 4
najstarijeg 1
epske 2
okosnicu 1
poticyu 2
vremena 3
glavni 2
radnxe 3
fabule 2
pad 2
vodxena 1
bitka 3
opisanu 1
ugradxenim 1
pojedinih 3
odelxku 1
odelxci 1
nisu 1
celini 2
autori 2
pominxu 1
vjasu 2
vyasa 1
znacyi 1
priredxivacy 2
nadimak 1
titulu 1
tekstove 2
osnivacya 1
ucyenxe 1
zapleta 2
predstavlxa 2
veliki 2
drugacyija 1
karaktera 1
mitovici 1
mitsku 1
objasxnxenxa 2
teme 2
nastanka 3
smrti 3
ustrojstva 1
poretka 1
ciklus 2
nestane 1
filozofskog 1
lamentacije 1
lxudskih 2
sudbini 1
zxivotna 2
verske 1
sadrzxati 1
cyetvrti 1
lirsku 2
cela 2
ogromne 1
slozxen 1
kompilacija 1
najpre 1
kazivanxa 1
potka 1
usmena 1
nastajali 1
vremenski 1
povezivanxe 1
dodavanxa 1
interesantno 2
izazov 1
poredxenxa 1
predkosovskog 1
kosovske 1
kralxevicxa 1
marko 1
pokosovskog 1
sukobu 6
nemanxicxi 1
mrnxavcyevicxa 1
zapanxujucxom 1
podudaraju 1
pandava 4
kaurava 3
loz 1
analogiji 1
pesmu 1
junakom 1
majku 2
vidula 1
tuzxbalica 1
poginulima 1
junak 1
posebno 3
tokovima 1
cyitaj 1
samostalnih 1
epovi 1
drame 2
alegorije 2
rame 1
pesnik 1
valmiki 1
sastaviti 1
zaseban 1
ramajanu 1
stihovi 1
potop 1
riba 1
lxubav 1
kralx 1
nala 1
kralxica 1
damajanti 1
poznata 1
latinske 1
sxakuntali 2
majci 1
obradila 1
istoimenog 1
kalidasa 1
krisxna 2
krsxni 1
uklxucyuje 1
pomazxucxi 1
strelci 1
ardxuni 2
savlada 1
moralne 1
dileme 1
bhagavad 1
gita 1
otelovlxenxe 1
visxnua 1
dobiju 1
znacyajne 1
vaisxnavizmu 1
visxnuizmu 1
brojna 1
basni 1
parabolu 1
cyoveka 2
jamu 1
smisao 2
potomci 1
podeliti 1
porodicyni 1
linije 1
stabla 1
nxih 1
nastaju 1
borbu 1
premocx 1
nizom 1
smicalica 1
starije 1
mladxi 1
pravo 1
nasledstva 1
nekad 1
odrekao 1
bracyni 1
vanbracynog 1
potomaka 1
pocyinxe 1
unutarporodicyni 1
postepeno 1
preraste 1
sxiri 1
razmerama 1
uvlacye 1
vrtlog 1
strani 2
stranke 1
donosecxi 1
vecxe 1
razaranxem 1
patnxe 1
prepoznatlxivi 1
epohama 1
kulturama 1
iskaz 1
situaciji 1
cyitaoci 1
podsetio 1
aktuelno 1
zbivanxa 1
likove 1
kazxe 1
vidura 1
rekao 1
zaplovio 1
beskonacynog 1
more 1
zxalost 1
znate 1
donosi 1
jade 1
propasti 2
imanxa 2
radost 1
zavrsxen 1
ubijanxa 1
poucyi 1
lxudima 2
prilikama 1
razlog 1
piter 1
bruka 2
bris 1
reditelxi 1
kreirao 1
mamutske 1
pozorisxne 1
adaptaciju 1
epa 1
trajanxa 1
medxunarodne 1
ekipom 1
glumac 1
uklxucyujucxi 1
napravlxena 1
kracxi 1
filmova 1
predstave 1
filmskih 1
bitef 1
sprecyeni 1
poslao 1
propratne 1
pismo 1
izrazio 1
nadu 1
naroda 1
jugoslavije 1
dolazi 1
necxe 1
ponovi 2
bratoubilacyki 1
rata 1
vodile 1
opisima 1
kurui 1
tukli 1
opseli 1
zlodusi 1
sin 2
prepoznavanxe 1
oca 1
otac 1
rodxaka 2
udarasxe 1
drug 1
bivsxeg 1
ratnici 1
jarosno 1
bacali 1
zxudecxi 1
protivnika 1
rastave 1
nalaziti 1
uvid 1
nadilaze 1
zaustavlxen 1
lxuti 1
greg 1
bes 1
ubiti 1
nevinost 1
ukazati 1
posxtovanxa 1
zasluzxujemo 1
neznalica 1
gnev 4
snagu 1
dato 1
strplxivo 1
snosxlxivi 1
zemlxi 1
mir 1
neprestano 1
ratovanxa 1
izazivaju 1